|
الكتب المترجمة من الروسية
1- ثورة 26 سبتمبر في اليمن. تأليف أيلينا جولوبوفسكايا:
صدر عن دار أبن خلدون بيروت عام 1982م يقع في 296 صفحة من
القطع المتوسط
2- اليمن في الإستشراق السوفيتي:-
نصوص مختارة جمع وترجمة ـ الجزء الأول يقع في 133صفحة صدر
عن مطبعة دار السلام ـ دمشق عام 1985م. أما هذه النصوص فهي :
1)
طلاسم العربية الجنونية تأليف. ا. يو. اتشكوفسكي .
2)
لوحان يرونزيان من بلاد ملكة سباء تأليف ا. يو. كراتشكوفسكي
.
3)
نقشان من اليمن في لينين جراد تأليف ا. يو. كراتشكزفسكي.
4)
الأهمية التاريخية لأثار فن معماري العربية الجنوبية تأليف
كراتشكوفسكاياً ف. أ.
5)
الموظف والدبلوماسي السبئي في القرن الثالث الميلادي تأليف
أ. ج. لوندين.
6)
نقش ضريح سبئي من أرحب . تأليف أ. ج لوندين .
3 - اليمن في الإستشراق السوفيتي :
نصوص مختارة جمع وترجمة الجزء الثاني يقع في 172 صفحة صدر
عن مطبعة دار السلام دمشق عام 1985م و يحتوى على :-
1) سيرة التبع الحميرى أسعد الكامل تأليق بيؤتروفسكي م
. ب. وهو في الأصل أطروحة
PhD
في التاريخ .
2) الإقيال والأبناء والقبائل وجهاء العربية الجنوبية
والإسلام في القرن السابع الميلادي تأليف . بيؤتروفسكي م. ب .
3 ) عمارة أبن أبي الحسان اليماني تأليف ا. يو.
كراتشكوفسكي .
4) داغستان واليمن تأليف ا.يو. كراتشكوفسكي .
4 - مذكرات دبلوماسي في اليمن تأليف أنكارين :-
تمت الترجمة بالاشتراك مع محمد إسماعيل . صدر عن مكتبة
مدبولي عام 1993 يقع في
212
صفحة
من القطع العادي .
5 - قدم التكنيك العلمي للمصنفات تأليف موتيلوف ف. م :-
صدر عن مركز الدراسات والبحوث اليمني صنعاء عام 1993م يقع
في 238 صفحة .
6 - دولة مكر بي سباء ( الحاكم الكاهن السبئي ) :-
ملخص أطروحة دكتوراه علوم في التاريخ تأليف أ . ج . لوندين
. مجلة الإكليل وزارة الثقافة في ج. ي. العدد 33 شتاء 1995م ص 174ـ 209 .
7- الآثار التاريخية والثقافية اليمنية القديمة:-
الاصدار
الأول تأليف جريزنيفتش
وآخرون . طبع المكتبة المركزية ـ تعز الجمهورية اليمنية 2001يقع في 212
صفحة من القطع المتوسط.
8
- الآثار التاريخية والثقافية اليمنية القديمة:-
الإصدار
الثاني ـ تحت الطبع .
مكتبة مدبولي القاهرة .
9 - الحروب الحميرية الأثيوبية :
من تاريخ اليمن في القرنين الخامس والسادس الميلادي تأليف
بيجو ليفسكايا . ن. ف. المركز اليمني للبحوث والاستشارات تعز . تحت الطبع.
10- دولة مكربي سباء ( الحاكم الكاهن االسبئي ) تأليف
لوندين أ .ج . أطروحة دكتورة علوم فى التاريخ إصدار جامعة عدن 2004م . يقع
فى 345 صفحة من القطع العادي .
11- من تاريخ علم القانون الدستوري السوفيتيي فى مرحلة
الانتقال تأليف : كوبرتس . مخطوط .
12- مختارات من دساتير العالم :- مخطوط
1)
ميثاق المانجا كارتا الانجليزي الصادر عام 1215م .
2)
دستور نيوزلندا لعام 1852م .
3)
دستور الأرجنتين لعام 1853م .
4)
دستور الاتحاد الاسترالي لعام 1900م .
5)
دستور النمسا لعام 1920م وتعديلاته لعام 1982م
6)
دستور الفلبين لعام 1935م .
7)
دستور ايرلندا لعام 1937م .
8)
دستور ايسلندا لعام 1944م .
9)
دستور الولايات المتحدة البرازيلية لعام 1946م .
10)
دستور سيلان لعام 1946 م .
11)
دستور الدنمارك لعام 1953 م .
12)
دستور تايلاند لعام 1959م .
13)
دستور السويد لعام 1974م .
14)
دستور البرتغال لعام 1974 م .
15)
دستور اليونان لعام 1975م .
16)
دستور أسبانيا لعام 1978م .
17)
دستور روسيا الاتحادية لعام 1993م.
18)
دستور طاجيكستان لعام 1994م.
19)
دستور جمهورية تركمانيا لعام 1992م.
20)
دستور جمهورية أوزبكستان لعام 1991م وتعديلاته لعام 1993م .
21)
دستور كازاخستان لعام 1995 م .
22)
دستور منغوليا لعام 1940م .
23)
دستور تركيا لعام 1924م .
24)
دستور تركيا لعام1982م.
25)
دستور إيران لعام 1906م.
26)
دستور أفغانستان لعام 1931م.
27)
دستور نيبال لعام 1958م.
28)
دستور الصين لعام 1925م.
29)
دستور الصين لعام 1931م.
30)
دستور فيتنام لعام 1945م.
31)
دستور فيتنام لعام 1982م .
32)
دستور كامبوديا لعام 1947م.
33)
دستور لآووس لعام 1947م.
34)
دستور سيام لعام 1931م.
35)
دستور اليابان لعام 1889م.
36)
دستور ماليزيا لعام 1958م.
37)
دستور بورما لعام 1974م.
38)
دستور منغوليا لعام 1960م.
39)
دستور باكستان لعام 1956م.
40)
دستور كوريا الشمالية لعام 1946م.
41)
دستور بورما لعام 1947م.
42) دستور أندونسيا لعام 2001م.
|